上海著名旅游景点英文翻译-上海著名旅游景点

1.上海必去的十大景点

2.上海好玩的地方有哪些景点

上海必去的十大景点

上海必去的十大景点有：上海外滩、东方明珠、上海迪士尼乐园、朱家角古镇、石库门景区、古猗园、上海环球金融中心、上海科技馆、上海乐园、上海杜莎夫人蜡像馆。

1、上海外滩

外滩作为上海的标志和象征，是上海最值得去的景点之一，是中国近现代重要史迹及代表性建筑，素有外滩万国建筑博览群之称。主要景点有黄浦公园、外白渡桥、十六铺、陈毅广场、情人墙、观光隧道、外滩源、历史雕塑。

2、东方明珠

东方明珠广播电视塔坐落于浦东新区黄浦江畔、陆家嘴嘴尖上，背拥陆家嘴地区现代化建筑楼群，与隔江的外滩万国建筑博览相辉映，展现了国际大都市的壮观景色，集都市观光、时尚餐饮、购物、历史陈列、浦江游览、会展演出等多功能于一体，已成为上海的标志性建筑。

3、上海迪士尼乐园

是中国内地首座迪士尼主题乐园，是一座具有纯正迪士尼风格并融汇了中国风的主题乐园，还是上海必玩景点之一。每个园区都有花园、舞台表演、游乐设施等项目，各个园区都有不同故事里的迪士尼形象，如米奇和他的伙伴们、迪士尼公主们、杰克船长、等。

4、朱家角古镇

朱家角古镇是中国十大著名古镇之一，中国最美特色小城镇之一。古镇内河港纵横，九条长街沿河而伸，千栋明清建筑依水而立，36座石桥古风犹存，名胜古迹比比皆是，有慈门寺、慈门街、珠溪园、课植园、泰安桥、圆津禅院等；原汁原味、真山真水的天然景观，亦随处可见，赏心悦目，让游客可以在这里寻找到一种回归自然，崇尚野趣的享受。

5、石库门景区

石库门景区是最具上海特色的居民住宅，通常被认为是上海近代都市文明的象征之一。石库门建筑的平面和空间更接近于江南传统二层楼的三合院或四合院形式，保持着正当规整的客堂，有楼上安静的内室，还有习惯中常见的两厢。

6、古猗园

古猗园初名猗园，建于明代嘉靖年间（公元1522-1566年），为时任河南通判闵士籍所建，是上海著名古典园林。据maigoo编辑了解，全园按不同景观划分为猗园、花香仙苑、曲溪鹤影、幽篁烟月4个景区，各具独到精巧的艺术构思，散发着古猗园特有的古朴、素雅、清淡、洗练的气质。

7、上海环球金融中心

上海环球金融中心共100层，94-100层都为观光层，其中倒梯形底部为层观光天桥，而倒梯形顶部为100层则设置了长约55米的贵宾观光天阁，高474米的观光天阁将是世界上最高的观景平台之一，让贵宾在宽阔的观光空间感受上海的城市魅力。

8、上海科技馆

上海科技馆是中国重要的科普教育基地和精神文明建设基地，是我国著名科普旅游景区，以科学传播为宗旨，以科普展示为载体，围绕“自然·人·科技”的大主题，有生物万象、地壳探秘、设计师摇篮、智慧之光、地球家园、信息时代、机器人世界、探索之光、人与健康、宇航天地、彩虹儿童乐园等11个常设展厅。

9、上海乐园

上海乐园，又名车墩基地，是中国十大基地之一，是以拍摄服务为主，兼具观光旅游、文化、休闲度等功能的综合性旅游区，是以民国时期文化为背景的仿古建筑群。

10、上海杜莎夫人蜡像馆

上海杜莎夫人蜡像馆是中国五个杜莎夫人蜡像馆之一，是上海旅游十大必去景点之一，分为“在幕后”、“上海魅力”、“历史名人和国家领袖”、“**”、“音乐”、“运动”和“速度”七个主题展区，观众除了可以与80多尊足以乱真的中外明星蜡像留下亲密合影外，还可以加入到与“明星”对歌、拍**、打篮球等互动体验中去。

以上内容参考：百度百科-上海杜莎夫人蜡像馆

上海好玩的地方有哪些景点

1、外滩

外滩排在上海十大必去景点的第一名绝对是没有争议的，提到上海很多人第一个想到的就是外滩。

2、东方明珠广播电视塔

东方明珠电视塔是国家首批5A级旅游景区，里面有太空舱、旋转餐厅、上海历史发展陈列馆等。

3、城隍庙

城隍庙以历史悠久、建筑宏伟而著称，为长江三大庙之一。

4、豫园豫园本是城隍庙市场，现已被改建为具有民族传统的现代化大型旅游购物中心，商城内道虽然有些狭窄，但因周围富有浓郁中国近代特色的古建筑能让人感到另有一番风味。

5、上海野生动物园

上海野生动物园的有上海市人民和中国国家林业局合作建设的中国首座国家级野生动物园，在上海十大必去景点中也是比较特殊的一个。