北京北海公园由来,北京的北海公园简介

1、小西天

小西天始建于清乾隆三十三年(公元1768 年),建成于清乾隆三十五年(公元1770 年),是清乾隆皇帝为母亲孝圣皇太后祝寿祈福而建的。主体建筑为极乐世界,总面积达1200平方米,其横梁跨度13.5米,是中国最大的方亭式宫殿建筑,殿四面窗扉、楠扇细镂花纹,殿内高处悬挂金匾,上书“极乐世界”为乾隆御笔。

2、铁影壁

元代遗物,壁呈棕褐色,由中性火山块砾岩雕成,因颜色和质地似铁,故称铁影壁。壁高1.89米,长3.56米,两面浅雕云纹异兽,刻工古朴浑厚。铁影壁原是建德门(今德胜门)外一古庙前的照壁。

3、永安桥

建于十三世纪,是连接团城和琼岛的纽带。桥用汉白玉石砌成。桥两端各立牌坊一座,北为“堆云”,南为“积翠”,故为“堆云积翠桥”的嘉名。

4、铜仙承露盘

铜仙承露盘是清乾隆皇帝仿汉武帝故事而建。于石座上竖汉白玉蟠龙柱,柱顶端立一双手托盘的铜人,通高6.6米。据记载,汉武帝曾在建章宫神明台置仙人承露盘,用以承接露水,相传用其服药可以长生不老。清乾隆皇帝立此并非为了承露,乃是缀景之物。

5、团城

团城原是太液池中的一个小岛,金代为大宁宫一部分。元代称圆坻,亦称瀛洲。岛四周砌圆形城墙。城高4.6米,面积约4500平方米。周长276米。团城上殿宇堂皇别致,松柏苍劲挺拔。1961年国务院将团城列为全国重点文物保护单位。

百度百科-北海公园

北海公园原是辽、金、元、明、清历代封建帝王的御花园。总面积共有68.2公顷。公园的中心——琼岛,周长1913米,高32.8米,是1179年(金代)用挖海的泥土堆成的。岛上白塔建于1651年,塔高35.9米。

Beihai?(North?Lake)?Park, covering?an?area?of?68.2?hectares, was?the imperial?garden?in?the?Liao,?Jin,Yuan,?Ming?and?Qing?Dynasties. The?centre?of?the?park?is?Qiong?Island, 32.8?metres?high?and?1913 metres?in?circumference. It?was made?in?1179?(in?the?Jin?Dynasty) with the earth that came from the digging?of the lake. The White Pagoda built?on?it?in?1651 is?as?high?as?35.9?metres.

琼岛东北部有“琼岛春阴”碑,为1751年建立,附近风光秀丽,过去是燕京八景之一。

There is a stone tablet erected in 1751 in the northeast of Qiong Island, with“Qiong Dao Chun Yin”(Spring Shade on the Qiong Island) engraved?on?it. This?area,?noted?for?its?beautiful?scenery, was counted?as?one?of?the?eight?outstanding?views?of?Beijing.

海北岸有“五龙亭”,建于1602年,是封建皇帝钓鱼和看焰火的地方;“九龙壁”,建于1756年,全璧用五彩琉璃瓦砌成,两面各有蟠龙九条,姿态生动,反映了我国劳动人民的创造才能;“铁影壁”,是元代文物。

On?the?north?shore?of?the?lake?are?the?Five?Dragon?Pavilions, built in 1602, where the emperors enjoyed fishing and watched fireworks. Not far to the northeast stands the Nine-Dragon Screen, put up in 1756, which is made of colourful glazed tiles. With nine lively dragons?on?each?side,?it?has?proved?the?creativeness?of?the?working people?of?China.?Near?there?is?the?Iron?Screen,?which?is?a?relic?of?the Yuan?Dynasty.